Geschätzte Gruppenführer
Es ist so weit, wir können Ihnen die notwendigen Informationen für Ihre Anmeldung zur Verfügung stellen.
Um Ihre Gruppenmitglieder möglichst vollständig und mit den aktuellen Adressen in unserer Datenbank verwalten zu können, bitten wir Sie, die Liste mit den Personalien zu überprüfen und allenfalls zu korrigieren oder zu ergänzen.
Neben dem Excel-File erhalten Sie ein Word Dokument, in dem beschrieben ist, welche Inhalte in welcher Qualität die einzelnen Zellen des Excel- File enthalten müssen. Das aktualisierte Excel-File schicken Sie bitte zurück an anmeldung2tmch.
Bezahlungsart: Bar oder Rechnung (E-Banking)
Unterkunft: Kaserne Bern (Militärmarschgruppen), Zivilschutzanlage Bern (Zivile und Militär), Turnhalle Belp (Zivile), ZSA Toffen (Zivile und Bisherige)
Shuttle-Service Bern – Belp und Belp – Bern: ja, wenn erwünscht
Ebenfalls erhalten Sie eine persönliche Einladung für die Eröffnungsfeier am 1. Juni 2018 19.00 Uhr im Festzelt auf dem Dorfschulhausplatz in Belp.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: per Mail: anmeldung2tmch bei Fragen zur Anmeldung oder marsch2tmch bzw. marschkdt2tmch bei den übrigen Fragen oder auf unserem Marschtelefon zu den angegebenen Zeiten (+41 76 497 30 52)
Wir freuen uns, Sie an der 59. Austragung des Zweitagemarsches in Belp begrüßen zu können und bitten Sie, bereits heute den Termin für unseren Jubiläumsmarsch, 17. / 18. – 19. Mai 2019 mit Start und Ziel Kaserne Bern zu reservieren.
Freundliche Grüsse
OK Schweizerischer Zweitagemarsch Bern – Belp
Oberst Sabin Weyermann
Marsch Kdt CH 2TM
Hinweise für das Ausfüllen des Excel- Files
Um Ihre Gruppenmitglieder möglichst vollständig und mit den aktuellen Adressen in unserer Datenbank verwalten zu können, bitten wir Sie, die Liste mit den Personalien der Marschteilnehmenden zu ergänzen.
Personalien
| Record_ID | Die Nummer in dieser Spalte bitte leer lassen, d.h. weder verändern noch löschen. Die Record ID wird von der Datenbank bei Neuanmeldungen automatisch generiert. |
| CH AdA_ist | Ehemaliger Angehöriger der CH Armee oder Aktiver. Das Feld kann auch leer bleiben |
| DstGrd | Aktueller Dienstgrad. Das Feld kann auch leer bleiben, z.B. bei Zivilpersonen |
| Funktion_ist | Nur Gruppenführer oder Betreuer, sonst leer lassen oder zz (Teilnehmer löschen). |
| Kategorien | gemäss Ausschreibung stehen neu verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: |
| Kategorie A | Dienste: Militär, Zivilschutz, RKD Polizei, Feuerwehr, Bahn, Post, Verkehrskadetten |
| A1 | Auszeichnung und Diplom des CH 2 TM, Stempel für IML, IVV, VSL |
| A2 | Diplom des CH 2 TM, Stempel für IML, IVV, VSL |
| Kategorie B | Zivile Teilnehmende ab 18-jahren |
| B1 | Auszeichnung und Diplom des CH 2 TM, Stempel für IML, IVV, VSL |
| B2 | Diplom des CH 2 TM, Stempel für IML, IVV, VSL |
| Kategorie C | Kinder und Jugendliche |
| C1 | Auszeichnung und Diplom des CH 2 TM, Stempel für IML, IVV, VSL |
| C2 | Diplom des CH 2 TM, Stempel für IML, IVV, VSL |
| Kategorie D | IVV / VSL Läuferinnen und Läufer, Stempel für IVV / VSL |
| Geburtstag | Schreibweise: TT.MM.JJJJ. |
| Adresse | nur bei Änderungen ergänzen. |
| Mobile und E-Mail | nur von Gruppenführern erforderlich |
Neumitglieder
Sie können der Excel-Liste weitere Zeilen mit den Personalien von neuen Mitgliedern hinzufügen. Als Record_ID muss für Neumitglieder eine 0 (Null) eingetragen werden.
Laufteilnahme und Unterkunft
| Distanz SA 2018 | 10 km, 20 km, 30 km oder 40 km eintragen. Leer=nimmt nicht teil. |
| Distanz SO 2018 | 10 km, 20 km, 30 km oder 40 km eintragen. Leer=nimmt nicht teil. |
| Unt 2018 Fr_Sa | 1 eintragen, wenn Unterkunft Freitag/Samstag gewünscht, sonst 0 |
| Unt 2018 Sa_So | 1 eintragen, wenn Unterkunft Samstag/Sonntag gewünscht, sonst 0 |
| Unt 2018 So_Mo | 1 eintragen, wenn Unterkunft Sonntag/Montag gewünscht, sonst 0 |
Das aktualisierte Excel-File schicken Sie bitte zurück an anmeldung@2tm.ch.
Geben Sie bitte im Antwortmail noch Folgendes an:
Bezahlungsart: Bar oder Rechnung (E-Banking)
Unterkunft Kaserne Bern (Militärmarschgruppen), Zivilschutzanlage Bern (Zivile und Militär) Turnhalle Belp (Zivile), ZSA Toffen (Zivile oder Bisherige)
Shuttle-Service ja, wenn erwünscht (zwischen Bern und Belp)
Vielen Dank für Ihre Mithilfe
Ihr Administrationsteam des Schweizerischen Zweitagemarschs Bern-Belp 2018
